香港公司在內(nèi)地進行法律訴訟時，需要對相關法律文件進行公證和轉遞，以確保文件在內(nèi)地法院具有法律效力。一般辦理流程是中國委托公證人辦理文件公證再由中國法律服務（香港）有限公司加蓋專遞章，之后在中國內(nèi)地香港文件具有法律效力。

香港公司委托內(nèi)地起訴公證文件辦理流程：

1.準備文件：準備需要在內(nèi)地起訴的文件以及企業(yè)營業(yè)執(zhí)照等相關文件。

2.委托公證人公證：將準備好的文件交給中國委托公證人辦理委托公證。

3.中國法律服務（香港）有限公司加章轉遞：公證完成后，將公證證書送至中國法律服務（香港）有限公司進行加章轉遞。加章轉遞后的文件將具備在內(nèi)地使用的法律效力。

       香港公司委托內(nèi)地起訴公證辦理時間一般是3-5個工作日，如果加急辦理一般3個工作日可以辦理完成，部分案件需要法人面前，或者可以視頻面簽。