香港轉(zhuǎn)遞公證和普通公證的主要區(qū)別在于它們的使用目的和公證流程。香港轉(zhuǎn)遞公證是專為將香港出具的公證文書用于中國內(nèi)地而設(shè)計的，需要經(jīng)過中國法律服務(wù)（香港）有限公司的審核、登記和加章轉(zhuǎn)遞，以確保其在內(nèi)地具有法律效力。而普通公證通常指的是香港本地使用的公證，或者是用于非中國內(nèi)地的其他國家和地區(qū)的公證，其流程可能包括香港公證人公證、香港高等法院加簽等步驟。

轉(zhuǎn)遞章與普通章兩者區(qū)分：

1.使用目的：如果公證文書需要在內(nèi)地使用，應(yīng)選擇香港轉(zhuǎn)遞公證。如果公證文書用于香港本地或其他非內(nèi)地國家和地區(qū)，則可能不需要轉(zhuǎn)遞程序。

2.公證流程：香港轉(zhuǎn)遞公證的文件在公證后必須經(jīng)過中國法律服務(wù)（香港）有限公司的審核和加章轉(zhuǎn)遞。而普通公證的文件可能只需要香港公證人的公證即可，具體取決于文件的使用目的地。 

3.文件形式：香港公證書通常是一式兩份，包括正本和副本，兩者內(nèi)容完全一樣，以便于使用。 

4.官方標志：香港轉(zhuǎn)遞公證的文件上會有中國法律服務(wù)（香港）有限公司加蓋的轉(zhuǎn)遞章，這是其在內(nèi)地被認可的重要標志。 

在處理具體的公證文件時，應(yīng)根據(jù)文件的使用目的和要求選擇合適的公證類型，并遵循相應(yīng)的公證流程。